Syngué sabour signifie « Pierre de patience », une pierre sur laquelle on déverse ses malheurs… Dans une chambre repose le corps recouvert d’une longue chemise bleue d’un homme allongé qui respire. A côté, une femme assise a posé sa main sur la poitrine de l’homme et tient un « long chapelet noir », dans son autre main, un … Lire la suite Syngué sabour – Pierre de patience – Atiq Rahimi – (P.O.L – 2008) – Prix Goncourt 2008
La pluie lave le ciel – Adrienne Yabouza – (Éditions de l’aube – 2019)
Un coup d’État en Afrique, va-t-on dire, ce n’est pas très original tellement la situation de la plupart des pays africains est instable à tous points de vue, politique, économique, social… sous le regard (et bien davantage, le plus souvent) des ex-puissances coloniales et de la nouvelle puissance montante, la Chine. Dans « La pluie lave … Lire la suite La pluie lave le ciel – Adrienne Yabouza – (Éditions de l’aube – 2019)
Frère d’âme – David Diop – (Le Seuil – 2018) Prix Goncourt des lycéens 2018
Le début de Frère d’âme donne le ton de la première partie du livre qui se passe dans les tranchées en décrivant sa violence inouïe, qui prend parfois presque l’allure d’un jeu. Alfa y trouve une place particulière en ramenant la paire des mains de tous les ennemis qu’ils tuent, ce qui le rend populaire … Lire la suite Frère d’âme – David Diop – (Le Seuil – 2018) Prix Goncourt des lycéens 2018
Manifesto – Léonor de Récondo (Sabine Wespieser – 2019)
Un homme, Félix, va mourir dans un hôpital. Sa femme Cécile, et sa fille, l’auteure elle-même, l'accompagnent pendant de longues heures tout en douceur sur ce chemin. Chemin également balisé par un dialogue imaginaire entre Félix et Ernest Hemingway qu’il a connu avant la guerre civile espagnole. Ce sont des dialogues d’amour et d’amitié, sous … Lire la suite Manifesto – Léonor de Récondo (Sabine Wespieser – 2019)
L’oiseau Parker dans la nuit et autres nouvelles – Yanick Lahens (Sabine Wespieser – 2019)
Au moment où l’auteure haïtienne, Yanick Lahens, donne au Collège de France sa leçon inaugurale dans le cadre de la chaire des Mondes francophones dont elle est la première titulaire, son éditeur, Sabine Wespieser, réédite une vingtaine de ses textes courts parus entre 1994 et 2006. C’est l’occasion de découvrir le terreau sur lequel elle … Lire la suite L’oiseau Parker dans la nuit et autres nouvelles – Yanick Lahens (Sabine Wespieser – 2019)
Fiel – David Lopez – Le Seuil (2017) – Prix Livre Inter 2018
Ils se retrouvent régulièrement à la marge d’une petite ville, « genre quinze mille habitants, à cheval entre la banlieue et la campagne. Chez nous, il y a trop de bitume pour qu’on soit de vrais campagnards mais aussi trop de verdure pour qu’on soit de vrais cailleras. » Ixe a la main verte, Poto est poète … Lire la suite Fiel – David Lopez – Le Seuil (2017) – Prix Livre Inter 2018
Dernière communication à la Société proustienne de Barcelone – Mathias Enard – Editions Inculte (2016) – réédition chez Babel (2019)
Dans sa jouissive préface, l’écrivain Olivier Rolin remarque que son ami Mathias Enard est un « écrivain pas assignable, qui échappe aux contrôles ». Avec ce petit livre écrit en 2016, Mathias Enard laisse effectivement son inspiration s’épanouir de Beyrouth à Moscou en passant par les Balkans, de la Pologne au massif du Pamir pour finir à … Lire la suite Dernière communication à la Société proustienne de Barcelone – Mathias Enard – Editions Inculte (2016) – réédition chez Babel (2019)
Fuki-no-tô – Aki Shimazaki – Leméac/Actes Sud (2018)
J’ai découvert Aki Shimazaki, auteure à succès d’origine japonaise, en empruntant un de ses livres à la médiathèque de Paimpol. Sa particularité est de vivre au Québec et d’écrire en Français. Mais elle fait partie profondément de la vaste et très ancienne littérature japonaise, dont la figure emblématique est actuellement l’éternel oublié du jury du … Lire la suite Fuki-no-tô – Aki Shimazaki – Leméac/Actes Sud (2018)
Face à l’homme blanc – James Baldwin (1948 – 1965) / traduction française 1968 (Gallimard – nrf)
Huit nouvelles de James Baldwin écrites entre 1948 et 1965. Huit nouvelles plongeant au fond des difficultés allant jusqu’aux pires atrocités subies par le peuple noir qui vit aux États-Unis d’Amérique : pays leader du monde occidental démocratique qui fait référence aux Droits de l’Homme, qu’il bafoue sans vergogne quand il s’agit de sa population noire … Lire la suite Face à l’homme blanc – James Baldwin (1948 – 1965) / traduction française 1968 (Gallimard – nrf)
Idiotie – Pierre Guyotat – Grasset (2018) – Prix Médicis 2018
Pierre Guyotat poursuit une œuvre extrêmement personnelle depuis 1961 jusqu'à nos jours, adulée par les amoureux(ses) de la Littérature, souvent considérée comme scandaleuse par la part importante prise par le sexe dans ses récits, comme innovatrice par la forme de son écriture et par les sujets abordés toujours dans les marges profondes de la contestation … Lire la suite Idiotie – Pierre Guyotat – Grasset (2018) – Prix Médicis 2018
Des petits riens 