Americanah – Chimamanda Ngozi Adichie – Gallimard (version française) – 2014

Être noire ou noir ne recouvre pas la même réalité suivant les continents, les pays. C’est ce que l’écrivaine nigériane Chimamanda Ngozi Adichie démontre avec une force et un brio incomparables dans Americanah. Ifemelu, jeune femme de la bourgeoisie nigériane, va aux Etats-Unis, à Philadelphie, pour suivre ses études.  Elle a laissé son grand amour, … Lire la suite Americanah – Chimamanda Ngozi Adichie – Gallimard (version française) – 2014

L’Odeur du café – Dany Lafferière (Zulma – 2016)

L’été 1963, à Petit-Goâve, non loin de Port-au-Prince, la capitale de Haïti. Il y a un enfant qui a dix ans et une vieille dame que tout le monde appelle Da. L’enfant est Dany Lafferière, Da est sa grand-mère chez qui il passe les grandes vacances hors de Port-au-Prince afin de guérir des fortes fièvres … Lire la suite L’Odeur du café – Dany Lafferière (Zulma – 2016)

Tentative de vie – Mohamed Zafzaf (Virgule éditions- 2018)

Le Maroc, Kenitra, port sur l’océan, dans les années soixante-dix : Hamid ramasse des journaux invendus pour les refourguer dans des bateaux à quai de la base américaine toute proche. Et aussi du vin, de la bière et du whisky, dans ce pays où l’alcool est interdit, mais très consommé sous le manteau. Un brin naïf, … Lire la suite Tentative de vie – Mohamed Zafzaf (Virgule éditions- 2018)

Les rochers de Poudre d’Or – Natacha Appanah-Mouriquand (Continents Noirs – Gallimard – 2003)

Il s’agit d’une page assez peu connue de l’histoire de l’esclavage des Noirs par les Blancs, qui se passe au XIXème siècle. Ce n’est pas de l’esclavage au sens légal du terme, mais un avatar de l’esclavage qui prend les oripeaux d’un engagement signé par un(e) pauvre bougre(sse) que l’on appelle alors un(e) engagé(e). Le … Lire la suite Les rochers de Poudre d’Or – Natacha Appanah-Mouriquand (Continents Noirs – Gallimard – 2003)

Chanson bretonne / L’enfant et la guerre – J.M.G Le Clézio (Gallimard – 2020)

Deux récits avec un point commun, l’enfance de l’auteur. Chanson bretonne ne raconte pas l’enfance bretonne de Le Clézio, mais son travail de reconstitution de son enfance qu’il entreprend en visitant les lieux où il avait vécu pendant une partie de la Seconde guerre mondiale. Reconstitution des lieux toujours existants, l’Odet qui lui « paraissait grand comme … Lire la suite Chanson bretonne / L’enfant et la guerre – J.M.G Le Clézio (Gallimard – 2020)

Failles – Yanick Lahens – (Sabine Wespieser –2010)

Faille, c’est d’abord celle qui traverse Port-au-Prince, la capitale de Haïti, "têtue et dévoreuse, rebelle et espiègle ", un mot jamais entendu avant le 12 janvier 2010, ce jour où "les entrailles d’une ville sont retournées, offertes aux mouches qui dansent dans la pestilence (…) ". la faille s'est ouverte provoquant ce tremblement de terre et … Lire la suite Failles – Yanick Lahens – (Sabine Wespieser –2010)

Extérieur monde – Olivier Rolin – (nrf – Gallimard – juin 2019)

Olivier Rolin a-t-il une mémoire exceptionnelle ? Peut-être mais il a surtout des carnets de notes qu’il tient depuis une trentaine d’années. Voyageur infatigable et lecteur boulimique, c’est à partir de ces carnets qu’il a écrit « Extérieur monde ». Ce n’est pourtant pas un livre de mémoires au sens chronologique du terme. C’est l’exploration de son errance … Lire la suite Extérieur monde – Olivier Rolin – (nrf – Gallimard – juin 2019)

Les cinq fois où j’ai vu mon père – Guy Régis Jr – (Gallimard-Collection haute enfance- décembre 2019)

Il s’agit de la vie de l’auteur, Guy Régis Jr. Il est haïtien. Il ne ressent que l’expérience du vide.  Ce livre pour le combler ? N’est-ce qu’une simple autobiographie ? Un récit de retrouvailles ?  Enfant vivant avec sa mère à Liancourt, en Artibonite, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Port-au-Prince, il voit son père … Lire la suite Les cinq fois où j’ai vu mon père – Guy Régis Jr – (Gallimard-Collection haute enfance- décembre 2019)

L’autre moitié du soleil – Chimamanda Ngozi Adichie – (Gallimard -version française- 2008)

L’autre moitié du soleil se passe au Biafra, région du Nigeria riche en pétrole où habite majoritairement une population ibo plus instruite et fortement christianisée alors que le Nord est plutôt occupé par des Haoussas musulmans. Le Biafra a déclaré son indépendance en 1967. S’en est suivi un conflit particulièrement atroce qui a fini par permettre … Lire la suite L’autre moitié du soleil – Chimamanda Ngozi Adichie – (Gallimard -version française- 2008)

Dans la chambre – Leïla Sebbar – Bleu autour – (2019)

La grande auteure algérienne, Leïla Sebbar, a réuni dix-neuf nouvelles dont le sujet commun est la chambre, pièce des secrets, des amours, des peines et du sommeil, éternel ou non. Ce recueil est brillamment préfacé par l’auteure française Michelle Perrot, auteure d’une fameuse Histoire de chambres. Les chambres racontées par Leïla Sebbar sont le lieu … Lire la suite Dans la chambre – Leïla Sebbar – Bleu autour – (2019)